大冠町のローマ字表記の揺れについての写真です。


このように住所表示では、


Okammurichoな大冠町。


それが道路標識になると、


Okanmurichoになります。


バスはmm2つ派。

検索してみると、ローマ字のヘボン式としてはmmが正しいんですが、道路標識は独自のルール的なものがあって、Okanmurichoになるんだとか。

実は記事にするまで僕はnのあとにmがくる時はmmになるというルール、知らなかったんですがみなさんは知ってましたか〜？
nのあとにbやpがくる時にmb or mpになるのは知ってたんですが、mmもなんや、という気持ちです。ドヤ顔で無知！

あと個人的にはスポーツ関連の卒アルを作る副業をしてるのもあってohkanmurichoって表記したくなるんですが、ohのhで伸ばし棒を表現するのってスポーツ界隈独特のやつらしい、という豆知識でこの記事を締めくくろうと思います！